1.1. İşbu "e;Dijital Materyal Satış Sözleşmesi"e; (bundan böyle "e;Sözleşme"e; olarak anılacaktır); www.tradefrogs.com platformundaki Pazaryeri aracılık hizmeti kapsamında ilan yayınlayarak ürün satışı yapan SATICI ile ilandaki ürünü sipariş eden ALICI arasında elektronik ortamda akdedilerek yürürlüğe girmiştir.
Adı Soyadı:
TCK No:
Adresi:
Telefon:
E-Posta:
Ünvanı: TRADE FROGS BİLİŞİM TİCARET LTD. ŞTİ.
Adresi: YALI MAHALLESİ 6523 SOKAK NO: 32CB KARŞIYAKA / İZMİR
VKN: 8591518082
Telefon: +90 533 575 3764
E-Posta: info@tradefrogs.com
Mersis No: 0859151808200001
Adı Soyadı:
TCK No:
Adres:
Telefon:
E-Posta:
(Sözleşme konusu mal veya hizmetin adı, adeti, KDV dahil satış fiyatı, ödeme şekli ve temel nitelikleri, teslimat vs.)
…………………………………………………………………………………………………………………………
Pazaryeri Hizmeti: Bu sözleşmede belirtilen "e;Alıcı"e; veya "e;Satıcı"e; sıfatına haiz Üye’lerin Platform alt yapısını kullanarak Dijital Materyal’in alım-satımı konusunda çevirim içi ortamda anlaşmalarını sağlayacak alt yapının kendilerine sunulması, bu alt yapı üzerinden varılan anlaşma koşullarına uygun olarak tarafların yüklendikleri borcun eksiksiz ifa edilmesinin sağlandığı, 6563 Sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun kapsamında, elektronik ticaret aracılık hizmetidir.
Dijital Materyal: Platform’un Pazaryeri Hizmeti kullanılarak Üye’ler tarafından alım-satım’a konu edilen, maddi değeri bulunan ve oyun sağlayıcılar tarafından sunulan oyun eşyası, hesap vb, ve bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü dijital ürün işbu sözleşme kapsamında “Dijital Materyal” olarak anılır.
İlan: Platforn’un Pazaryeri bölümünde yayınlanan Dijital Materyal alım veya satım ilanlarını ifade eder.
Satıcı: Kendisine ait Dijital Materyal’i satmak amacıyla Platform’da İlan veren veya satışını tamamlayan kişi.
Alıcı: Bir satıcıya ait Dijital Materyal’i almak amacıyla Platform’da İlan veren, verilen satış İlanı kapsamında satılan Dijital Materyal’i satın almak isteyen veya alımını tamamlayan kişi.
Doğrulanmış İletişim Adresi: Pazaryeri Hizmetinden faydalanmak isteyen kullanıcıların İlan vermek veya alışveriş yapmak için öncesinde kendilerine ait olduğunu doğruladıkları cep telefonu numarası ve e-mail adresidir.
Platform: www.tradefrogs.com alan adından ve bu alan adına bağlı alt alan adlarından oluşan Trade Frogs’un hizmetlerini sunduğu internet sitesi.
Trade Frogs: Pazaryeri hizmetini sağlayan ve Elektronik Ticaret Aracı Hizmet Sağlayıcısı olan TRADE FROGS BİLİŞİM TİCARET LTD. ŞTİ.’yi ifade eder.
4.1. Satıcı, Platform üzerinde satışa arz ettiği Dijital Materyal üzerinde mutlak olarak tasarrufta bulunma hak ve yetkisine sahip olduğunu; ilana konu Dijital Materyalün kendisi tarafından satılmasında herhangi bir hukuki veya fiili engel bulunmadığını kabul ve taahhüt eder. Satıcı, satışa arz ettiği Dijital Materyal’in işbu sözleşme hükümlerince belirlenen veya Platform ilgili yerlerinde belirtilen kurallara ve üyelik sözleşmesi koşullarına aykırı olmadığını ve yürürlükteki mevzuata uygun olduğunu kabul ve taahhüt eder. Satıcı, satışa arz ettiği Dijital Materyal’in tüm hukuki sorumluluğunun kendisine ait olduğunu Trade Frogs’un Dijital Materyal’in arzı ve satışı konusunda, hiçbir sıfat altında kendisiyle doğrudan ve dolaylı ilişki içinde olmadığını, yalnızca güvenli satış amacıyla satışa aracılık ettiğini kabul eder.
4.2. Satıcı, satışa arz ettiği Dijital Materyal ile ilgili satın alma talebinde bulunan Alıcı’ya söz konusu ürün ve hizmetin satışını Platform’da ve ilan kurallarında belirttiği şekilde gerçekleştireceğini, yayınladığı İlan’a ilişkin tüm bilgilerin tam ve doğru olduğunu; satışını yaptığı herhangi bir oyundaki Dijital Materyal (item, account veya skin) ilgili oyun sağlayıcısının destek servisi ile iletişim kurarak geri almaya çalışmayacağını yahut hileli davranışlarla yarar sağlamaya çalışmayacağını taahhüt eder. Satıcı, bu yükümlülüğe aykırı davranması halinde Trade Frogs ve Alıcı nezdinde doğan doğrudan veya dolaylı tüm zararları tazmin edeceğini ve üyelik sözleşmesi kapsamında sorumlu olacağını kabul beyan ve taahhüt eder. Ayrıca Satıcı kendisinden önceki satıcı/malikten kaynaklanan sebepler dahil olmak üzere Alıcı nezdinde satılan ürünün kullanılmasını veya üzerinde işlem yapmasını engelleyecek veya zorlaştıracak tüm hallerden kendisinin bu madde kapsamında sorumlu olduğunu, her türlü problemde Alıcı’ya yardımcı olmakla yükümlü olduğunu taahhüt eder.
4.3. Satıcı’nın ilan verme kurallarına, Üyelik Sözleşmesine ve Pazaryeri Hizmet Şartlarına aykırı şekilde sattığı ürünün haklı sebeple iptal ve iade edilmesi halinde, Satıcı hesap şifrelerini ve diğer güvenlik tedbirlerini almaktan sorumludur. İptal edilen ürünün kendi uhdesine geçmesiyle tüm sorumluluk Satıcı’ya ait olur.
4.4. Satıcı Platform üzerindeki ilgili alanda ilan verme kurallarına uygun bir İlan oluşturur. Bir Alıcı ilgili İlan için alım işlemini başlattığında Satıcı’ya kendi tercihi doğrultusunda SMS veya mail ile alım işlemi bilgilendirmesi yapılır. Satıcı bilgilendirme anından itibaren en geç 30 dakika içerisinde satışı Platform üzerinden onaylamak zorundadır. Satıcının satışı iptal etmesi halinde ürün bedelinin %2(iki) oranında Platforma hizmet bedeli ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Satıcı, bildirimden itibaren en geç 30 dakika içerisinde Platform üzerinden satış onayı vermez ve bu sürenin sonunda Alıcı’nın Dijital Materyal’i almaktan vazgeçme hakkı doğar bu hakkın Alıcı tarafından kullanılması durumunda, Satıcı ürün bedelinin %2(iki) oranında Platforma hizmet bedeli ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Satıcı, ilgili bildirimin kendisine yapılmasından en geç 24 saat içerisinde Platform üzerinden satış onayı vermez ve Alıcı Dijital Materyal’i almaktan vazgeçme hakkını kullanırsa, Satıcı ürün bedelinin %4(dört) oranında Platforma hizmet bedeli ödemeyi kabul beyan ve taahhüt eder. Satıcı, satış işlemini onayladıktan en geç 2(iki) saat içerisinde Dijital Materyal’i, Alıcı’ya göndermek için materyalin devrine uygun ortam üzerinden (STEAM) talimatlarda belirtilen şekilde göndermek için takas teklifini alıcıya ulaştırmalı ve bu teklifin gönderilmesinden itibaren en az 18 saat boyunca açık tutulması gerekmektedir. Satıcı, bu süre içerisinde teklif gönderilmemesi veya takas teklifini 18 saatten kısa bir sürede iptal etmesi halinde, ürün bedelinin %2 oranında Platforma hizmet bedeli ödemeyi kabul, beyan ve taahhüt eder. Bu durumda Alıcı’nın bloke edilen Platform Bakiyesi üzerindeki bloke kaldırılır. Bu husus Satıcı tarafından kabul, beyan ve taahhüt edilmiştir. Satıcı Dijiyal Materyal’i Steam üzerinden teslim ettikten sonra satışı iptal edemeyeceğini bildiğini kabul beyan ve taahhüt eder. Satıcı’nın Dijital materyali Steam üzerinden teslim etmesi ve Alıcı’nın ürünü teslim almasını takiben Steam’in sunduğu 7 (+1) günlük Trade Protection (Takas Koruması) sürecine tam uyum sağlayacak şekilde 8 gün sonra satılan Dijital Materyal’in ücreti komisyon ve hizmet bedelleri düşülerek Satıcı’nın Platform Bakiyesi’ne aktarılır. Kimlik doğrulaması ile diğer yasal yükümlülüklerden kaynaklanan bekletme ve gecikmelere ilişkin haller saklıdır.
4.5. Satışı yapılan ürünün kanuni olarak faturalandırılması gerektiğinde, faturasının oluşturulması ve ALICI’ya gönderilmesinden SATICI sorumludur.
5.1. Alıcı; Platform’da ilanları gösterilen Satıcı’ya ait ürün ve hizmetlerin satın alma talebini Trade Frogs Platformu’nun alt yapısını kullanarak gerçekleştirir. Alıcı’nın Platform üzerinden yapmış olduğu satın alma talebinin mahiyeti, ilanda belirtilen mal ve hizmetin satışıyla ilgili tüm şartları kabul ederek, Satıcı ile arasında bir satış akdinin yapmış olduğu satın alma talebiyle akdin kurulduğu anlamına gelmektedir. Alıcı bu satın alma talebiyle ilgili Dijital Materyal’i satın almayı kabul ve taahhüt eder. Alıcı, Platform üzerinden yapmış olduğu satın alma talepleri ile Satıcı tarafından belirlenmiş satış şartlarını ve usullerini de kabul etmiş sayılır. İşbu sözleşmede sayılan istisnalar hariç, Alıcı tarafından yapılan satın alma talepleri geri çekilemez veya iptal edilemez.
5.2. Alıcı, bir satım ilanına ilişkin alım işlemini başlattığı Dijital Materyal’in ,Satıcı tarafından en geç 30 dakika içerisinde satışına onay verilmemesi durumunda ilgili satın alma işleminden vazgeçebilir ve işlemi iptal edebilir. Bu durumda Alıcı’nın Tradeforgs Platform Bakiyesindeki güvenli hesapta bloke edilen bakiyenin üzerindeki bloke kaldırılarak iade edilir. Alıcı, alım işlemine ilişkin olarak Satıcı’nın takas teklifini satış onayından en geç 2 saat içerisinde göndermemesi durumunda alım işleminden vazgeçebilir ve işlemi iptal edebilir. Bu durumda Alıcı’nın Tradeforgs Platform Bakiyesindeki güvenli hesapta bloke edilen bakiyenin üzerindeki bloke kaldırılarak iade edilir. Alıcı, kendisine usulüne uygun olarak gönderilen takas teklifinden en geç 18 saat içerisinde kabul etmelidir. Alıcı, Dijital Materyal’in materyalin devrine uygun ortam üzerinden (STEAM) takas teklifi geldikten sonra en geç 18 saat içerisinde takas teklifini kabul etmez ve/veya alım işleminden vazgeçerse, ürün bedelinin %2(iki) oranında Platforma hizmet bedeli ödemeyi kabul , beyan ve taahhüt eder.
5.3. Alıcı, Satıcı’lar tarafından satışa arz edilen Dijital Materyal’lerin ayıplı olup olmaması, listelenmesi, satışa arzı yasaklı ürünlerden olup olmaması, niteliği, orijinalliği, ürünün tanıtımında kullanılan açıklamaların doğruluğu ve tamlığı da dahil olmak üzere, Dijital Materyal’ler ile ilgili hiçbir konu hakkında Trade Frogs’un bilgi sahibi olmadığı ve olması gerekmediğini ve bunları taahhüt ve garanti etmek yükümlülüğü bulunmadığını kabul ve beyan eder.
6.1. Alıcı ve Satıcılar, ilgili elektronik ticaret işleminin taraflarının kendileri olduklarını, Trade Frogs’un yalnızca ilgili alışveriş işlemini gerçekleştirmeye aracılık ettiğini, Trade Frogs tarafından hizmetin olduğu gibi verildiğini, Trade Frogs’un İlan’a koyulan veya satılan Dijital Materyal’in içeriğinin Trade Frogs tarafından kontrol edilmediğini, Trade Frogs’un aracı hizmet sağlayıcı sıfatı ile alışveriş için ortam sağladığını bildiklerini kabul ve beyan ederler.
6.2. Alıcı ve Satıcı Trade Frogs’un, “Yer Sağlayıcı” ve “Aracı Hizmet Sağlayıcı” sıfatıyla faaliyet gösteren sanal bir platform olup, Dijital Materyal’in sahibi olmadığını, Platform’da yayınlanan ilanlardaki ürünler ile ilgili satıcı, tedarikçi, imalatçı-ithalatçı, bayi veya benzeri herhangi bir ilişkisi/sıfatı bulunmadığını, Alıcı’nın satın aldığı ürün ile ilgili iade işlemleri dahil her türlü talebinin tek muhatabı ürünü satışa sunan Satıcı olduğunu, Ürün siparişi ilgili yaşanabilecek herhangi bir uygunsuzluk hakkında Trade Frogs’ten talepte bulunamayacaklarını bildiklerini kabul beyan ve taahhüt ederler.
7.1. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15(ğ) maddesinde "e;Elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler veya tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmeler” ile 15(h) maddesinde "e;cayma hakkı süresi sona ermeden önce tüketicinin onayı ile ifasına başlanan hizmet sözleşmeleri"e; cayma hakkının istisnası olarak kabul edildiğinden; Ürün/Hizmet Alan işbu sözleşmeye konu "e;Dijital Materyal” bakımından cayma hakkının olmadığını kabul eder.
7.2. Ürün/Hizmet Alan, Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği gereği cayma hakkına ilişkin bilgilendirmenin gereği gibi yapıldığını kabul eder.
7.3. Aracı Hizmet Sağlayıcı olan TRADE FROGS BİLİŞİM TİCARET LTD. ŞTİ. işbu Mesafeli Satış Sözleşmesi'nin tarafı olmayıp, sadece cayma hakkının bildirimi konusunda yetkilendirilmiştir. Trade Frogs, cayma hakkının içeriği ve uygulanabilir olup olmadığı ile ilgili herhangi bir değerlendirme yapması mümkün olmayıp, cayma hakkının kullanılması ile ilgili olası uyuşmazlıklarda taraf olmayacak, ürün bedeli Aracı Hizmet Sağlayıcı’dan talep edilmeyecektir.
8.1. İşbu Sözleşme"e;nin uygulanmasında, yorumlanmasında ve işbu Sözleşme dâhilinde doğan hukuki ilişkilerin yönetiminde yabancılık unsuru bulunması durumunda Türk Hukuku uygulanacaktır. Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde geçerli olmak üzere her yıl Ticaret Bakanlığı tarafından ilan edilen değere kadar olan ihtilaflar için işleminin yapıldığı veya Alıcı’nın ikametgahının bulunduğu yerdeki İl veya İlçe Tüketici Hakem Heyetleri, söz konusu değerin üzerindeki ihtilaflarda ise işleminin yapıldığı veya Alıcı’nın ikametgahının bulunduğu yerdeki Tüketici Mahkemeleri Yetkili olacaktır.
9.1. İşbu sözleşme 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunu uyarınca hazırlanmış olan Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümlerine uygun olarak düzenlenmiştir.
9.2. İşbu Sözleşmenin tarafları olan SATICI ve ALICI, işbu Sözleşmeyle birlikte Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği’nden kaynaklanan hak ve yükümlülükler ile sorumluluklarını bildiklerini ve anladıklarını kabul ve beyan ederler.
10.1. Sözleşmenin imzalandığı tarihte var olmayan ve öngörülmeyen, tarafların kontrolleri dışında gelişen, ortaya çıkmasıyla taraflardan birinin ya da her ikisinin de sözleşme ile yüklendikleri borç ve sorumluluklarını kısmen ya da tamamen yerine getirmelerini ya da bunları zamanında yerine getirmelerini imkansızlaştıran haller, mücbir sebep (doğal afet, savaş, terör, ayaklanma, mevzuat hükümlerindeki değişiklikler, el koyma veya grev, lokavt, üretim ve iletişim tesislerinde önemli mahiyette arıza, salgın hastalık vb.) olarak kabul edilecektir.
11.1. 11 (onbir) maddeden ibaret Sözleşme, Taraflar’ca okunarak, işlem tarihinde, Alıcı ve Satıcı tarafından elektronik ortamda onaylanmak suretiyle akdedilmiş ve yürürlüğe girmiştir.